01 fevereiro 2009

27 men-uchi

A funny tradition in the Butokukan Dojo is the men-uchis to celebrate somebody's birthday. One for each year. This friday it was my turn. After 2 hours of a good training I can't say that it was an easy task but the mission was acomplished.

Uma tradição engraçada no Butokukan são os men-uchis para celebrar o aniversário de alguém. Um para cada ano. Esta sexta-feira foi a minha vez. Após 2 horas de treino intensivo não se pode dizer que tenha sido uma tarefa fácil mas... missão cumprida.